Drømmer du deg bort til varme sommerkvelder, fersk tapas og endeløse sandstrender? Spania er og forblir nordmenns absolutte feriefavoritt. Men når du beveger deg utenfor hotellområdet og skal bestille en kaffe eller spørre om veien, kan språkbarrieren brått føles høy. Heldigvis har vi en god nyhet: Du trenger absolutt ikke å være flytende i spansk for å ha en fantastisk tur!
Spanjoler er kjent for sin utrolige varme og gjestfrihet, og de elsker når turister gjør et lite forsøk på språket deres. Et enkelt ord på gebrokkent spansk kan ofte belønnes med et stort smil og enda bedre service. Disse 50 ordene fungerer som din personlige "nøkkel" til den spanske kulturen. De er nøye utvalgt for å gi deg maksimal verdi med minimal innsats. La oss dykke ned i overlevelsesguiden din!
På spansk har alle substantiv (ord for ting og steder) et kjønn – de er enten maskuline eller feminine. En superenkel tommelfingerregel for nybegynnere er: Ord som slutter på -o er som oftest hankjønn (for eksempel el banco - banken), mens ord som slutter på -a nesten alltid er hunkjønn (for eksempel la playa - stranden).
(Men pass på, spanjolene elsker unntak! To av ordene du vil lære lenger nede, "el agua" (vannet) og "el día" (dagen), er faktisk hankjønn på tross av a-en på slutten).
1. Grunnleggende høflighet
Vanlig høflighet tar deg utrolig langt i Spania. Dette er ordene du garantert kommer til å bruke mest fra morgen til kveld.
Kulturelt tips om tid: Nordmenn sier gjerne "god ettermiddag" allerede kl. 13:00, men en spanjol vil si Buenos días (god morgen/dag) helt frem til de spiser lunsj (som oftest er rundt kl. 14:00-15:00)!
| Spansk | Uttale (tilpasset norske lyder) | Norsk betydning |
|---|---|---|
| 1. Hola | Å-la (h-en er stum!) | Hei |
| 2. Adiós | A-di-åss | Ha det |
| 3. Por favor | Pårr fa-vårr | Vær så snill / Takk (ved bestilling) |
| 4. Gracias | Gra-si-ass (eller gra-thi-ass) | Takk |
| 5. De nada | De na-da | Ingen årsak / Bare hyggelig |
| 6. Sí / No | Si / Nå (bruk spiss o-lyd) | Ja / Nei |
| 7. Perdón | Perr-dånn | Unnskyld meg (for å komme forbi) |
| 8. Lo siento | Lå sjen-tå | Jeg beklager (om du gjør en feil) |
| 9. Buenos días | Bwe-nåss di-ass | God morgen / God dag |
| 10. Buenas tardes / Buenas noches | Bwe-nass tarr-dess / nå-tsjess | God ettermiddag / God kveld (natt) |
Når du lytter til spanjoler, vil du raskt merke at de nesten aldri bruker ordene for "jeg" (yo) eller "du" (tú). Hvorfor? Fordi hvem som utfører handlingen allerede ligger innbakt i endelsen på verbet! Istedenfor å si "Yo quiero" (jeg vil ha), sier man rett og slett bare "Quiero". Å droppe disse småordene får deg umiddelbart til å høres ut som en lokal!
2. Spørreord og retninger
Enten du leter etter nærmeste t-banestasjon, eller lurer på hva en parasoll koster på stranda, er disse ordene gull verdt for å navigere seg frem.
| Spansk | Uttale (tilpasset norske lyder) | Norsk betydning |
|---|---|---|
| 11. ¿Dónde está...? | Dån-de ess-ta | Hvor er...? |
| 12. ¿Cuánto cuesta? | Kwan-tå kwess-ta | Hvor mye koster det? |
| 13. ¿Qué? | Ke | Hva? |
| 14. ¿Cuándo? | Kwan-då | Når? |
| 15. Derecha | De-re-tsja | Høyre |
| 16. Izquierda | Iss-kjer-da | Venstre |
| 17. Todo recto | Tå-då rrekk-tå (husk å rulle på r-en!) | Rett fram |
| 18. Aquí | A-ki | Her |
| 19. Cerca | Serr-ka | Nærme / I nærheten |
| 20. Lejos | Le-khåss | Langt borte |
3. Mat og drikke
En reise til Spania er ikke komplett uten fantastiske kulinariske opplevelser. Her er ordene du trenger for å bestille på restaurant og tapasbar.
| Spansk | Uttale (tilpasset norske lyder) | Norsk betydning |
|---|---|---|
| 21. Agua | Ag-wa | Vann |
| 22. Cerveza | Serr-ve-sa | Øl |
| 23. Vino | Vi-nå | Vin |
| 24. La carta / El menú | La karr-ta / El me-no | Menyen |
| 25. La cuenta | La kwen-ta | Regningen |
| 26. Pan | Pann | Brød |
| 27. Carne | Karr-ne | Kjøtt |
| 28. Pescado | Pess-ka-då | Fisk (ferdig tilberedt) |
| 29. Desayuno | De-sa-jo-nå | Frokost |
| 30. ¡Delicioso! | De-li-sjå-så | Nydelig! / Veldig godt! |
4. Nødsituasjoner og viktige steder
Det er alltid betryggende å kjenne til ordene for sentrale steder, og ikke minst vite hva du skal si dersom du faktisk trenger assistanse.
| Spansk | Uttale (tilpasset norske lyder) | Norsk betydning |
|---|---|---|
| 31. ¡Ayuda! | A-jo-da | Hjelp! |
| 32. Baño | Ba-njå | Toalett / Bad |
| 33. Hospital | Åss-pi-tal | Sykehus |
| 34. Farmacia | Farr-ma-si-a | Apotek |
| 35. Médico | Me-di-kå | Lege |
| 36. Policía | På-li-si-a | Politi |
| 37. Playa | Pla-ja | Strand |
| 38. Hotel | Å-tell | Hotell |
| 39. Aeropuerto | A-e-rå-pwer-tå | Flyplass |
| 40. Dinero | Di-ne-rå | Penger |
5. Tall og tid
Å ha kontroll på grunnleggende begreper for tid, samt vite om butikken er åpen eller stengt, vil gjøre reisehverdagen din betydelig smidigere.
| Spansk | Uttale (tilpasset norske lyder) | Norsk betydning |
|---|---|---|
| 41. Uno, dos, tres | O-nå, dåss, tress | En, to, tre |
| 42. Hoy | Åy | I dag |
| 43. Mañana | Ma-nja-na | I morgen / Morgen |
| 44. Ahora | A-å-ra | Nå |
| 45. Tarde | Tarr-de | Sen / Ettermiddag |
| 46. Temprano | Tem-pra-nå | Tidlig |
| 47. Hora | Å-ra | Time (klokkeslett) |
| 48. Día | Di-a | Dag |
| 49. Abierto | A-bjer-tå | Åpent |
| 50. Cerrado | Se-rra-då (kraftig rullende r!) | Stengt |
Klar for eventyr! (¡Buen viaje!)
Gratulerer! Med disse 50 ordene i sekken har du et solid fundament for å klare deg fantastisk godt på reisen din. Bokmerk gjerne denne siden på telefonen din, slik at du raskt kan ta en kikk mens du sitter på flyet eller venter på bussen. Ikke vær redd for å kaste deg ut i det, peke, smile og prøve! Spanjolene vil sette utrolig stor pris på innsatsen din.
Vil du ta spansken din ett steg videre? Sjekk ut våre andre guider under: